近期，我院刘学军老师在新加坡World Scholastic出版社出版学术译著《咒语、圣像和曼荼罗——密教仪式衍变研究》，全书约30万字。

该书是国际佛教史研究大家耶鲁大学篠原亨一（Koichi Shinohara）教授的一部力作，2014年由美国哥伦比亚大学出版社作为《圣严汉传佛教研究系列丛书》（The Sheng Yen Series in Chinese Buddhist Studies）的一种出版社。该书2015年获得具有“汉学诺贝尔”之称的“儒莲奖”（Prix Stanislas Julien）。

据悉，该译著的简体中文版随后将在商务印书馆推出。