【学术成果】刘学军博士出版古籍译著《新译法句经》

发布者:zwx发布时间:2017-12-31浏览次数:132

近日,我院刘学军博士整理译著的佛教基本典籍《新译法句经》由台湾三民书局出版社出版(20181月版)。

《法句经》是一部深受世界广大佛教信众喜爱的经典,是一部从早期佛典中辑录出来的佛教格言偈颂集。这部经典曾经一度是佛法入门的必读经典,因为其中有很多偈颂是佛陀所说,有的即便不是亲口所说,也比较直接地反映出佛陀的思想智慧。而对于普通的读者来说,由于早期佛教思想比较切近人类本真的心理状况和伦理需求,所以这部经典也能为现代人提供有益的道德指示和人生智慧的滋养。此外,就这部经典的文学特征而言,由于其所特有的语言高度浓缩性、鲜明的形象性和回环往复的语体特征,可以让读者在阅读过程中获得极佳的阅读体验和审美享受。

 

编辑/陈进武